I had a similar situation. The pain would go from middle of neck to my shoulder and down my arm. I was treated for arthritis and bursitus. I had an MRI done and it showed torn rotator cuff. I had surgery to repair it seven weeks ago and I am in therapy now to strength my muscles again.