You need to find out first what is causing the inflammation. Have you seen an orthopedist or neurologist? Have you had any CT scans or MRI's? The main cause of sciatica is usually a herniated lumbar disk but it could be an infection, tumor, etc. Lower back pain caused by a herniated disk can radiate to the hips and vice versa. Have you tried anti-inflammatory meds?